- Una cosa más -el conductor habló dirigíendose al espejo interior-. Me gustaría que recordara lo siguiente: las apariencias engañan.
"Las apariencias engañan", repitió Aomame en su cabeza, y funció ligeramente el ceño.
- ¿Qué quiere decir eso?
- No se deje engañar por las apariencias. Realidad no hay más que una.
- Realidad no hay más que una -repitió el conductor despacio, como si subrayara un fragmento importante de un libro.
- Por supuesto -dijo Aomame. Efectivamente. No puede haber más que una cosa, en un tiempo y en un lugar. Einstein lo demostró. La realidad es serenidad persistente.
Haruki Murakami
1q84